मुख्य सामग्री पर जाएँ
SonaStepsSonaSteps
शुरू करें

लेख और मार्गदर्शिकाएँ

भारतीय सांकेतिक भाषा

ISL की वर्णमाला और फिंगरस्पेलिंग: शुरुआत कैसे करें?

ISL की फिंगरस्पेलिंग सीखने के लिए आधिकारिक अक्षर-चार्ट और वीडियो कहाँ देखें, नामों का अभ्यास कैसे करें और अपनी समझ कैसे जाँचें।

SonaStepsअपडेट किया गया 5 मिनट का पठन
सोचता हुआ Sona और भाषा-निरपेक्ष सीखने की नोटबुक; कोई हस्त-वर्णमाला नहीं दिखाई गई है।
नाम, लिखित शब्द और फ़िंगरस्पेलिंग की भूमिकाएँ अलग हैं। आप जो सांकेतिक भाषा सीख रहे हैं, उसी के स्रोत देखें।

इस शैक्षिक मार्गदर्शिका की विशेषज्ञ भाषा-समीक्षा दर्ज नहीं है। संकेत बनाने का तरीका संबंधित सांकेतिक भाषा के दिए गए प्रदर्शन-स्रोतों और योग्य शिक्षकों से सीखें।

ISL की फिंगरस्पेलिंग में अक्षरों के क्रम से नाम या शब्द व्यक्त किया जाता है। पहले किसी परिचित नाम के लिए आधिकारिक प्रदर्शन देखें, फिर उस क्रम को समझने और खुद व्यक्त करने का अभ्यास करें। तस्वीर और नाम की लिखित पर्ची से समझ की जाँच कर सकते हैं। हिंदी में लिखा लेख अपने आप देवनागरी अक्षरों और ISL के बीच सीधा मिलान नहीं बनाता।

फिंगरस्पेलिंग का उपयोग कहाँ होता है?

फिंगरस्पेलिंग में अक्षरों के क्रम से नाम या शब्द व्यक्त किया जाता है। ISLRTC की साक्षरता पुस्तिका नामों और पढ़ने के अभ्यास में इसका सोच-समझकर उपयोग सुझाती है। यह परिवार के लिए सीखने का एक हिस्सा हो सकता है; बातचीत में शब्दावली और वाक्य बनाना भी सीखें।

अपने नाम, परिचित व्यक्ति या किताब में आए किसी नाम से अभ्यास शुरू करने का विचार उपयोगी है। जिस वर्तनी या रूप को लेकर संदेह हो, उसे शिक्षक से स्पष्ट कर लें।

भारतीय सांकेतिक भाषा

फ़िंगरस्पेलिंग को एक काम दें

ऐसा नाम या शब्द चुनें जिसकी सच में ज़रूरत है। लिखित नाम, ISL का उपयुक्त स्रोत और बातचीत में उसका उपयोग साथ रखें। हिन्दी की लिखावट अपने आप ISL की वर्तनी या हस्त-वर्णमाला नहीं बन जाती।

आज़माने के लिए एक पल

एक जाना-पहचाना नाम

परिवार का कोई सदस्य मेज़ पर आ रहा है। उनका नाम अभ्यास का एक कारण देता है।

  1. जाना-पहचाना नाम लिखें।

  2. शिक्षक से उपयुक्त वर्तनी और ISL प्रदर्शन की पुष्टि करें।

  3. पूछें कि उस व्यक्ति का परिचय कैसे दें।

शिक्षक से पूछने के लिए एक सवाल

इस नाम के लिए फ़िंगरस्पेलिंग कब उपयुक्त है और कौन-सी वर्तनी इस्तेमाल करनी चाहिए?

ये कार्ड संवाद के इरादे बताते हैं। वास्तविक संकेत और स्वाभाविक बातचीत उसी सांकेतिक भाषा के स्रोतों और शिक्षकों से सीखें जिसे आप सीख रहे हैं।

आधिकारिक चार्ट और वीडियो कहाँ मिलेंगे?

ISLRTC के Awareness Material पेज पर “Alphabet in ISL” सामग्री उपलब्ध है। उसके आधिकारिक अक्षर-चार्ट से अक्षर सीखने का वीडियो भी जुड़ा है।

चार्ट को याद दिलाने वाली सामग्री की तरह रखें। नया अक्षर सीखते समय पूरा प्रदर्शन देखें। हाथों की स्थिति या दिशा स्पष्ट न हो तो किसी जानकार से समझें। धुँधली तस्वीर के आधार पर अनुमान लगाने की जरूरत नहीं है।

चार्ट के साथ अभ्यास का आसान तरीका

पहले एक छोटा समूह चुनें। एक साथ पूरी वर्णमाला याद करने का लक्ष्य रखने के बजाय उन्हीं अक्षरों को बार-बार पहचानने की कोशिश करें। हर अक्षर देखने के बाद स्रोत बंद करें और याद से अभ्यास करें। फिर स्रोत खोलकर अपनी समझ की तुलना करें।

अगले चरण में किसी वयस्क साथी से वही अक्षर अलग क्रम में दिखाने को कहें। पहले समझिए, उसके बाद अपनी बारी में व्यक्त कीजिए। गति बढ़ाने से पहले देखें कि दोनों एक-दूसरे को ठीक समझ पा रहे हैं या नहीं।

यदि आप अकेले सीख रहे हैं, तो किसी शिक्षक को दिखाने के लिए अपने अभ्यास की छोटी रिकॉर्डिंग बना सकते हैं। सिर्फ अपने वीडियो और किसी चित्र को मिलाकर सही होने का निष्कर्ष न निकालें; जहाँ संदेह हो, प्रतिक्रिया लें।

जुड़ी हुई तीन बातें, एक ही चीज़ नहीं

लिखित शब्द, फ़िंगरस्पेलिंग और सांकेतिक बातचीत की भूमिकाएँ अलग हैं।

लिखित नाम या शब्द

जाना हुआ नाम या किताब का शीर्षक अभ्यास को एक मकसद देता है।

संबंधित ISL मॉडल

वर्तनी और पूरा प्रदर्शन जाँचें; छोटे चित्र से हाथ का रूप अनुमान से न बनाएँ।

वास्तविक बातचीत

शिक्षक से पूछें कि उस नाम को कब और कैसे स्वाभाविक रूप से इस्तेमाल करें।

परिवार के नामों से एक छोटा खेल बनाएँ

दो या तीन परिचित लोगों की तस्वीरें और उनके नाम की पर्चियाँ रखें। ISL शिक्षक से नाम की उपयुक्त फिंगरस्पेलिंग और वर्तनी स्पष्ट कर लें। फिर एक व्यक्ति नाम व्यक्त करे और दूसरा तस्वीर चुने। कोई भी दोबारा देखने या दोहराने को कह सकता है।

पर्चियाँ लिखित संदर्भ हैं; उनसे किसी को नया सांकेतिक नाम नहीं दिया जा रहा। अपने समुदाय में परिचय देने और व्यक्ति का उल्लेख करने का तरीका शिक्षक से पूछें। बच्चा तस्वीर में हुई किसी बात पर बात करना चाहे, तो वहीं बातचीत जारी रखें।

अक्षरों के बाद बातचीत जोड़ें

अपने अभ्यास को नाम बताने, किसी किताब के बारे में पूछने या परिचय देने जैसी बातचीत से जोड़ें। ISLRTC का शुरुआती पाठ्यक्रम अक्षरों से आगे सामान्य शब्द, व्याकरण और परिस्थिति के अनुसार संवाद सीखने का रास्ता दिखाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या वर्णमाला सीख लेने से पूरी ISL आ जाएगी?

वर्णमाला एक शुरुआती कौशल है। बातचीत के लिए अर्थ समझना, वाक्यरचना सीखना और दूसरे व्यक्ति की अभिव्यक्ति समझना भी जरूरी है। अपने अभ्यास में इन सबके लिए जगह रखें।

हिंदी में लिखे नाम का अभ्यास कैसे करूँ?

अपने ISL शिक्षक से उस नाम की फिंगरस्पेलिंग का उपयुक्त रूप सीखें। देवनागरी के हर अक्षर को किसी अन्य सांकेतिक भाषा के चार्ट से जोड़कर नया मिलान न बनाएँ।

मैं अक्षर भूल जाऊँ तो क्या करूँ?

उसी आधिकारिक उदाहरण पर लौटें और छोटा अभ्यास दोहराएँ। पहचानने में कठिन लगने वाले अक्षरों की अलग सूची रखें। जल्दी करने के बजाय अपने साथी से स्पष्टता पर प्रतिक्रिया माँगें।

अक्षरों के अभ्यास को आगे की पारिवारिक सीख से जोड़ने के लिए SonaSteps का ISL परिचय देखें।

स्रोत

सीखने को रोज़मर्रा का हिस्सा बनाएँ

अपने परिवार के लिए मायने रखने वाले एक पल से शुरुआत करें और अपनी गति से सीखने के विचार खोजें।

पारिवारिक सीख के विचार देखें
संसाधनों पर वापस जाएँ