मुख्य सामग्री पर जाएँ
SonaStepsSonaSteps
शुरू करें

लेख और मार्गदर्शिकाएँ

भारतीय सांकेतिक भाषा

बच्चों के लिए ISL: रोजमर्रा के 20 उपयोगी अर्थों से शुरुआत करें

बच्चे के साथ ISL सीखने के लिए 20 रोजमर्रा के अर्थ चुनें और भोजन, खेल तथा किताबों में उनका अभ्यास करें। सही संकेत के लिए भरोसेमंद वीडियो देखें।

SonaStepsअपडेट किया गया 6 मिनट का पठन
Sona के साथ चित्र-कार्ड, कप और खेल की आकृतियाँ, जो परिवार की रोज़मर्रा की दिनचर्या दर्शाते हैं।
खाने, खेल, दिलासे और बच्चे के चुनावों से जुड़ी संवाद-अवधारणाएँ चुनें।

इस शैक्षिक मार्गदर्शिका की विशेषज्ञ भाषा-समीक्षा दर्ज नहीं है। संकेत बनाने का तरीका संबंधित सांकेतिक भाषा के दिए गए प्रदर्शन-स्रोतों और योग्य शिक्षकों से सीखें।

पानी चाहिए, डिब्बा खुल नहीं रहा या खेल रोकना है—शुरुआती ISL अभ्यास के लिए ऐसे काम के अर्थ चुनें। नीचे दिए गए 20 अर्थों में से अपने घर के लिए जरूरी बातें छाँटें। हर अर्थ का सही ISL उदाहरण वीडियो या शिक्षक से सीखें; हिंदी शब्दों की यह सूची हाथों की आकृति या गति का चार्ट नहीं है।

पहले अर्थ समझें, फिर संकेत चुनें

ISLRTC का शब्दकोश वीडियो में संकेत, अर्थ और कुछ क्षेत्रीय रूप दिखाता है। हर हिंदी शब्द का एक सीधा संकेत मिलना जरूरी नहीं। उदाहरण के लिए, हाथ धोना और बर्तन धोना अलग संदर्भ हैं। जिस अर्थ की जरूरत है, उसी का उदाहरण खोजें।

शब्द न मिले तो अपनी ओर से नया हाथ का संकेत बनाने के बजाय ISL शिक्षक से पूछें कि उस विचार को कैसे व्यक्त किया जाता है। परिवार अपनी सीखने की सूची में संदर्भ भी लिख सकता है।

भारतीय सांकेतिक भाषा

यहाँ हम क्या कहना चाहेंगे?

लेख में संवाद की 20 अवधारणाएँ हैं। पहले एक स्थिति चुनें, फिर उसी पल के काम की कुछ अवधारणाओं से शुरू करें।

आज़माने के लिए एक पल

खाने की मेज़ पर

खाने में चुनाव, पसंद और मना करना भी शामिल हो सकता है; केवल और माँगना नहीं।

  1. और / पूरा हुआ

  2. मदद / कुछ अलग

  3. पसंद / पसंद नहीं

शिक्षक से पूछने के लिए एक सवाल

खाने के वास्तविक आदान-प्रदान में इन इरादों के लिए कौन-सी ISL अभिव्यक्तियाँ ठीक रहेंगी?

ये कार्ड संवाद के इरादे बताते हैं। वास्तविक संकेत और स्वाभाविक बातचीत उसी सांकेतिक भाषा के स्रोतों और शिक्षकों से सीखें जिसे आप सीख रहे हैं।

घर में उपयोग होने वाले 20 अर्थ

अर्थ या अवधारणाअभ्यास का परिचित अवसर
1. पानीपानी पीने या माँगने के समय
2. दूधबच्चे के परिचित भोजन के साथ
3. खानाभोजन की तैयारी और भोजन के समय
4. औरकिसी चीज़ को और लेने की बात
5. हो गया / समाप्तभोजन या खेल समाप्त होने पर
6. मददडिब्बा खोलने जैसी गतिविधि में
7. हाँकिसी स्पष्ट विकल्प के उत्तर में
8. नहींकिसी विकल्प को मना करने में
9. रुकोखेल में थोड़ी देर रुकने पर
10. देखोकिसी वस्तु की ओर ध्यान दिलाने में
11. खेलनापसंदीदा खेल चुनते समय
12. किताबपढ़ने के लिए किताब चुनते समय
13. सोनापरिचित रात की दिनचर्या में
14. टॉयलेट / शौचालयरोजमर्रा की जरूरत की बातचीत में
15. हाथ धोनाहाथ धोने की तैयारी करते समय
16. दर्दतकलीफ बताने की भाषा सीखते समय
17. खुशकहानी के पात्र की भावना पर
18. उदासचित्र या कहानी पर बातचीत में
19. पसंददो खिलौनों में चुनाव करते समय
20. परिवारपरिचित लोगों की तस्वीरें देखते समय

अपने बच्चे की उम्र, रुचि और घर की जरूरत के अनुसार सूची बदलें। एक साथ सभी 20 अर्थों पर काम करने की जरूरत नहीं है।

भोजन में एक छोटी बातचीत बनाएँ

पानी, और, मदद और समाप्त जैसे अर्थों में से दो चुनें। पहले उनके सही उदाहरण देखें। भोजन के समय वस्तु सामने रखकर अपने सीखने का उपयोग करें और बच्चे की प्रतिक्रिया के लिए जगह दें। खाने या पानी को संकेत की परीक्षा बनाकर रोककर न रखें।

बाद में अपने लिए नोट करें: कौन-सा अर्थ स्पष्ट था? कहाँ दूसरा उदाहरण चाहिए? नई सूची बनाने से पहले अधूरी समझ को साफ करें।

उपयोगी शब्दावली में बच्चे की बात की भी जगह है

हर हिस्से से अवधारणाएँ चुनें, ताकि अभ्यास केवल बड़ों के निर्देशों तक सीमित न हो।

ज़रूरतें

कुछ खाना, ढक्कन खोलने में मदद, आराम या स्पष्ट रूप से पूरा होना।

चुनाव

यह, वह, कुछ अलग—या नहीं।

भावनाएँ और ध्यान में आई बातें

कुछ मज़ेदार, हैरान करने वाला, असुविधाजनक या साझा करने लायक।

खेल और किताबों में चुनाव जोड़ें

दो परिचित खिलौने रखकर पसंद पूछने का अवसर बनाएँ। बारी बदलते समय रुको, मदद या समाप्त के उपयोग का उदाहरण आ सकता है। खेल का उद्देश्य साझा अनुभव रहे; हर बार वही प्रतिक्रिया पाने की कोशिश न करें।

किताब देखते समय किसी तस्वीर पर ठहरें। पात्र, वस्तु या भावना पर बातचीत करें। सारी कहानी को पहली बार में संकेतों में बदलने का दबाव न लें। जिस हिस्से को आप सही तरह व्यक्त कर सकते हैं, वहीं से शुरू करें।

एक अर्थ के पीछे अलग-अलग इरादे देखें

“मदद” को वयस्कों के अभ्यास का सवाल बनाएँ। आप डिब्बा खोलने में मदद माँगना, किसी को मदद देना या यह समझना चाह सकते हैं कि मदद नहीं चाहिए। ये अलग इरादे हैं; सूची का एक शब्द सभी तरह की बातचीत नहीं बताता।

दो सवाल शिक्षक के पास ले जाएँ: “डिब्बा खोलने में मदद कैसे माँगें?” और “किसी को मदद की जरूरत है या नहीं, कैसे पूछें?” सीखने के बाद डिब्बा सामने होने पर एक बातचीत आजमाएँ। बच्चे को स्वीकार करने, मना करने या दूसरा तरीका खोजने दें। संदर्भ को प्रदर्शन के लिंक के साथ अगले देखभालकर्ता के लिए रख दें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

कौन-से पाँच अर्थ सबसे पहले चुनें?

अपनी दिनचर्या से चुनें। पानी, खाना, और, मदद और समाप्त एक उदाहरण हैं। यदि बच्चा किताबों या किसी खेल में ज्यादा रुचि दिखाता है, तो उन्हीं से जुड़े अर्थ पहले रखें।

क्या इस सूची को प्रिंट करके इस्तेमाल कर सकते हैं?

इसे अपनी अभ्यास-सूची की तरह इस्तेमाल करें। हर अर्थ के साथ विश्वसनीय वीडियो का लिंक या अपना स्रोत-नोट जोड़ें, ताकि शब्द देखते ही गलत या अधूरा संकेत याद न किया जाए।

दो वीडियो अलग संकेत दिखाएँ तो क्या करें?

भाषा-नाम, क्षेत्र और अर्थ का संदर्भ जाँचें। ISLRTC क्षेत्रीय रूपों को भी दर्ज करता है। परिवार के स्थानीय ISL शिक्षक से पूछें कि आपके संदर्भ में कौन-सा रूप उपयुक्त है।

अगली पारिवारिक गतिविधि चुनने के लिए SonaSteps का ISL परिचय देखें और अपनी सूची में सबसे उपयोगी दो अर्थ चिह्नित करें।

स्रोत

सीखने को रोज़मर्रा का हिस्सा बनाएँ

अपने परिवार के लिए मायने रखने वाले एक पल से शुरुआत करें और अपनी गति से सीखने के विचार खोजें।

पारिवारिक सीख के विचार देखें
संसाधनों पर वापस जाएँ