Ir al contenido principal
SonaStepsSonaSteps
Comenzar

INFORMACIÓN CLARA. TUS DECISIONES.

La información de tu familia, con opciones claras.

Este aviso cubre SonaSteps en web, iOS y Android, incluido el uso local como invitado y las cuentas opcionales alojadas en AWS. El registro público por correo está limitado mientras AWS revisa el acceso de producción al correo.

Lo que eliges guardar

El apodo opcional del cuidador y el nombre opcional del niño o niña, el grupo de edad, los idiomas del hogar, las formas de comunicación, la tecnología auditiva y los objetivos familiares personalizan la experiencia. Las fechas y rutinas de práctica, las observaciones, las notas opcionales, las guías guardadas y las preferencias de accesibilidad apoyan la práctica repetida y el Recorrido. Deja los campos de nombre opcionales en blanco si lo prefieres. No introduzcas expedientes clínicos ni datos identificativos innecesarios.

Dónde permanece la información

El aprendizaje como invitado recuerda las preferencias de pantalla y los enlaces de lecciones públicas que guardes en este dispositivo; no crea perfiles familiares ni un historial general de lecciones completadas. Las colecciones de enlaces de invitado y de cada cuenta están separadas en este dispositivo. Permanecen locales, no se sincronizan en la nube y no se trasladan ni combinan automáticamente al iniciar sesión o cambiar de cuenta. Los comentarios de invitado se guardan aparte en este dispositivo. El historial de invitado de versiones anteriores puede permanecer localmente; no se muestra como historial de cuenta ni se fusiona automáticamente al iniciar sesión. Los datos de cuenta usan AWS Amplify, con caché local y cola de cambios pendientes separadas. SonaSteps no cifra las copias familiares locales. El acceso al dispositivo o la app, los registros del alojamiento y las copias del sistema pueden exponer o copiar datos. Cerrar sesión oculta los datos, pero conserva la caché para recuperarlos; no borra la nube. La detección del idioma del navegador o dispositivo es local; su lista de preferencias no se sube automáticamente. Al iniciar sesión, la elección manual del idioma de la interfaz y de una lengua de señas para el curso también puede guardarse como preferencia opcional de la cuenta, aparte de los idiomas del hogar. Las elecciones explícitas del dispositivo y los enlaces de idioma tienen prioridad sobre el valor predeterminado de la cuenta. La sincronización usa el servicio autenticado de AWS existente, conexiones cifradas y almacenamiento cifrado de DynamoDB; los cambios quedan pendientes hasta que el servidor los admita. Las elecciones de invitado nunca se combinan automáticamente con una cuenta.

Conservación y eliminación

Los registros familiares no caducan automáticamente. Restablecer el modo invitado borra las preferencias actuales, los enlaces públicos de invitado y los comentarios locales; las copias antiguas pueden permanecer hasta que borres el almacenamiento de la app o del sitio. Eliminar el perfil infantil borra su contexto y práctica/reflexiones vinculadas, conservando el apodo del cuidador y las preferencias. La eliminación infantil de cuenta se sincroniza; la acción Eliminar cuenta envía al personal una solicitud con tu ID de cuenta y correo verificado, sin borrar inmediatamente la cuenta. Restablecer la caché no borra la nube. Estas acciones no eliminan exportaciones anteriores, copias compartidas ni respaldos. Los metadatos de recibos de notificación pueden eliminarse automáticamente tras tres días; los de notificaciones fallidas se conservan hasta 14 días. Puedes quitar o restablecer la colección actual de enlaces públicos en Guardado; esto no borra registros de la nube ni los enlaces de otra cuenta. Restablecer progreso borra las lecciones completadas, el historial de práctica y las posiciones para continuar, y sincroniza el cambio con tu cuenta. Conserva el perfil familiar, las observaciones, las lecciones guardadas y las preferencias de idioma. El cambio puede quedar pendiente sin conexión.

Opciones de exportación y migración

La exportación de invitado contiene las preferencias actuales, la lengua de señas guardada para el curso y los enlaces públicos de invitado en JSON local; no se conserva un historial general de lecciones completadas como invitado. La exportación de cuenta contiene registros propios, acuerdos legales, caché y cambios pendientes, sin secretos de autenticación. La web descarga JSON; la app abre las opciones de compartir del sistema. Puede incluir nombres y notas. Los datos locales de invitado anteriores no se fusionan automáticamente con una cuenta y la actividad de vista previa no se ofrece para importar. Las copias antiguas pueden permanecer hasta que borres el almacenamiento. Sin conexión, la exportación solo incluye la caché y los cambios pendientes de este dispositivo; conéctate y exporta de nuevo para obtener todos los registros. Los enlaces públicos locales de la cuenta seleccionada se incluyen por separado de sus registros en la nube.

Datos de contacto y de la aplicación

AWS Cognito envía los códigos de verificación e inicio de sesión solicitados mediante Amazon SES. Elegir correo no exige un número de teléfono; los SMS están desactivados. Los comentarios de usuarios con sesión se guardan en el servidor de la cuenta con categoría, mensaje, ID de cuenta y contexto limitado de la app. Para nuevos informes de usuarios conectados, la notificación al equipo incluye solo ID de informe, categoría, idioma y hora. Excluye el mensaje, titular de cuenta, contactos, datos familiares, preguntas y respuestas. Los intentos se limitan a 25 por día UTC para proteger la capacidad de correo de autenticación. Guardar comentarios no garantiza la entrega por correo; se conservan referencias de fallos para su recuperación por el equipo. Los comentarios de invitado permanecen en este dispositivo y no llegan a soporte. Para obtener ayuda, escribe a support@sonasteps.com; tu proveedor de correo gestiona ese mensaje. Evita datos privados del niño o datos médicos. Para consultas de privacidad: legal@sonasteps.com. El formulario de Alianzas envía por separado Nombre/Organización, Teléfono, Correo y Mensaje al equipo de SonaSteps mediante Amazon SES, incluso sin cuenta. Una solicitud de eliminación envía al personal tu ID de cuenta y correo verificado. Estos correos incluyen la información que envías expresamente y son distintos de las notificaciones de comentarios descritas arriba. El servicio de contacto guarda identificadores de remitente resumidos mediante hash, ID de solicitud, estado de entrega y contadores de límites con una caducidad de siete días para su registro de entrega; las copias del correo son independientes.

Sin recopilación innecesaria

V1 no tiene publicidad, tecnología de anuncios conductuales ni venta de datos. SonaSteps no solicita permisos de ubicación, contactos, micrófono, cámara, fototeca, Bluetooth ni datos de salud. No hay carga de expedientes médicos o documentos personales. Deja los nombres en blanco y usa rangos de edad cuando sea posible, sin identificación innecesaria. No introduzcas audiogramas, diagnósticos, registros de seguros/hospitales, identificadores oficiales, biometría ni historiales clínicos. La analítica tipada permanece desactivada y excluye notas privadas y datos de contacto.

Uso internacional, derechos y proveedores

SonaSteps usa AWS Amplify Hosting, Amazon Cognito para cuentas, AWS AppSync y DynamoDB para registros, Amazon S3 para contenido público y protegido por cuenta y Amazon SES para correos de autenticación y notificaciones limitadas al equipo. Los recursos de cuenta están en Ohio, EE. UU. (us-east-2). Ask Sona envía desde el servidor la pregunta, el idioma, los identificadores de la lección seleccionada y fragmentos educativos pertinentes a Amazon Bedrock en la misma región de Ohio de AWS (us-east-2), usando el modelo Amazon Nova Lite alojado allí. Los perfiles familiares, las observaciones y las notas guardadas no se adjuntan automáticamente a estas solicitudes. Google Workspace recibe el correo de privacidad. La conservación, los respaldos, las transferencias internacionales y los procedimientos de derechos requieren revisión jurídica. No se promete certificación normativa regional ni plazo de eliminación.

Actualizaciones y contacto

SonaSteps es operado por SonaSteps LLC. Escribe a legal@sonasteps.com para consultas sobre privacidad y políticas. La configuración del servicio público y las versiones de políticas deben coincidir con el producto publicado. La aceptación expresa de los Términos de la cuenta registra la versión, la hora y el idioma; la Política de privacidad es un aviso, no una casilla de consentimiento obligatoria. La incorporación local no registra una aceptación legal. Las actualizaciones de políticas y los procedimientos para solicitar derechos deben reflejar las operaciones reales del servicio.